-
1 разрушение селезенки
разрушение селезенки — teasing the spleen with Spleens were then aseptically removed, and cell suspension prepared by gently teasing the spleens with a pair of forceps in BSS-1%FCS. After allowing large cell clumps and debris to settle, the single cell suspension was aspired and the cells washed twice with cold BSS-1%FCS.Русско-английский словарь биологических терминов > разрушение селезенки
-
2 и
conj. and, and then, also; и... и, both... and (often used as an untranslated indication of emphasis) -
3 адресовать вопросы
адресовать вопросы — (To) address questions (related to anti-tumor immunity and cell viability, two different experimental approaches were used: (i).... and (ii)...).Русско-английский словарь биологических терминов > адресовать вопросы
-
4 исследование последних лет
исследование последних лет — Research of the past few years (has greatly expanded our understanding of the disease and enriched the arsenal of preventive and therapeutic procedures.)Русско-английский словарь биологических терминов > исследование последних лет
-
5 показывать2
показывать2 — (The combination of 1, 2 and 3) reveal (more enhanced tumor growth inhibition than did the combination of 1 and 2)Русско-английский словарь биологических терминов > показывать2
-
6 тяжесть ртпх
тяжесть РТПХ — (We have shown that heparin in low doses attenuates the) severity of (acute) GVHD and reduces the mortality rate from 69 to 37.5% without abrogating the GVL effect induced by the allograft and without impairing marrow engraftment.Русско-английский словарь биологических терминов > тяжесть ртпх
-
7 центрифугировать клетки на фиколлгепаке
центрифугировать клетки на фиколл-гепаке — centrifuge the cells over a Ficoll-Hypaque B cells (2 x 10 56 0/1.5 ml) were stimulated for 48h with... in the presence ot absence of..., and then centrifuged over a Ficoll-Hypaque to deplete dead cells and RBS.Русско-английский словарь биологических терминов > центрифугировать клетки на фиколлгепаке
-
8 а
-
9 же
-
10 и т.п.
-
11 проложить
perf. of прокладывать and пролагать perf. of прокладывать and пролагатьРусско-английский словарь математических терминов > проложить
-
12 самом
see самый and сам see самый and сам -
13 такой-то
pron. so-and-so, such-and-suchРусско-английский словарь математических терминов > такой-то
-
14 туда
adv. there; туда и сюда, back and forth; туда и обратно, there and back -
15 адресоваться влиянию
адресоваться влиянию — (The present investigations) address the influence (of tumor cell viability on the induction and maintenance of long-lasting anti-tumor immunity)Русско-английский словарь биологических терминов > адресоваться влиянию
-
16 антипролиферативный
антипролиферативный — (strongly) antiproliferative (for both Con A and LPS responsesРусско-английский словарь биологических терминов > антипролиферативный
-
17 асептически
асептически — (Mouse spleen were) aseptically (removed, pooled, and mecha- nically dissociated into single-cell suspension in cold PBS be assayed for viability by trypan blue dye exclusion with greater than 95% viability)Русско-английский словарь биологических терминов > асептически
-
18 более тяжелый
более тяжелый — (The incidence of GVHD was substantial and) more severe (than would be seen with matched sibling donors.)Русско-английский словарь биологических терминов > более тяжелый
-
19 болезненность и смертность значительная
болезненность и смертность значительная — significant morbidity and mortalityРусско-английский словарь биологических терминов > болезненность и смертность значительная
-
20 быть среди первых
быть среди первых — be among the first Duwe and Singal were among the first to describe a non-T, non-B, Fc.R cell in marrow that was suppressive for plaque-forming cellsРусско-английский словарь биологических терминов > быть среди первых
См. также в других словарях:
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
And/or — is a phrase used to indicate that one or more of the stated cases may occur. For example, the sentence Jim will eat cake, pie, and/or brownies indicates that although Jim may eat any of the three listed desserts, the choices are not necessarily… … Wikipedia
And Then... — redirects here. For the Ayumi Hamasaki song, see Loveppears. And Then... Studio album by Joe … Wikipedia
And — And, conj. [AS. and; akin to OS. endi, Icel. enda, OHG. anti, enti, inti, unti, G. und, D. en, OD. ende. Cf, {An} if, {Ante }.] 1. A particle which expresses the relation of connection or addition. It is used to conjoin a word with a word, a… … The Collaborative International Dictionary of English
And so forth — And And, conj. [AS. and; akin to OS. endi, Icel. enda, OHG. anti, enti, inti, unti, G. und, D. en, OD. ende. Cf, {An} if, {Ante }.] 1. A particle which expresses the relation of connection or addition. It is used to conjoin a word with a word, a… … The Collaborative International Dictionary of English
And you are lynching Negroes — ( ru. А у вас негров линчуют; literally but at your [place they are] lynching negroes ) is a phrase known in several Eastern European and Southeast European countries (see below) referring to the use of the rhetorical device known as Tu quoque (… … Wikipedia
and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU … Dictionary of American idioms
and then some — And a lot more; and more too. * /It would cost all the money he had and then some./ * /Talking his way out of this trouble was going to take all his wits and then some./ … Dictionary of American idioms
and so forth — or[and so on] And more of the same kind; and further amounts or things like the ones already mentioned. * /The costumes were red, pink, blue, purple, yellow, and so forth./ Compare: WHAT HAVE YOU … Dictionary of American idioms